Walking Away
Music by Sylvain Gourlay
Deauville
Court métrage - Documentary To Your Place ! - directed by Fabien GUYOT - Music by Sylvain GOURLAY
Court métrage - Short film - Documentary - Documentaire
Une jeune fille doit passer la journée avec son grand-père qui n'est pas commode du tout.
/ A young girl must spend the day with her grandfather who is not convenient.
Au départ, parti avec ma petite caméra DV à la bergerie avec mon oncle et ma petite cousine pour filmer les petits agneaux nés dans la nuit, ma caméra a capté tout autre chose. Jʼai monté ces images réelles comme je lʼaurais fait pour une fiction. Et en le faisant, je me suis rendu compte que ce qui prenait forme devant moi était le reflet de toute notre histoire familiale...
At the start, set off with my mini DV camera for the sheepfold with my uncle and Juliette, my young second cousin, to shoot the small lambs born during the night, my camera collected something else. I've edited these real images as I would have done for a fiction. And while I did it, I realized that, what took form in front of me, was the reflection of our whole family history...
Une jeune fille doit passer la journée avec son grand-père qui n'est pas commode du tout.
/ A young girl must spend the day with her grandfather who is not convenient.
Au départ, parti avec ma petite caméra DV à la bergerie avec mon oncle et ma petite cousine pour filmer les petits agneaux nés dans la nuit, ma caméra a capté tout autre chose. Jʼai monté ces images réelles comme je lʼaurais fait pour une fiction. Et en le faisant, je me suis rendu compte que ce qui prenait forme devant moi était le reflet de toute notre histoire familiale...
At the start, set off with my mini DV camera for the sheepfold with my uncle and Juliette, my young second cousin, to shoot the small lambs born during the night, my camera collected something else. I've edited these real images as I would have done for a fiction. And while I did it, I realized that, what took form in front of me, was the reflection of our whole family history...
Inscription à :
Articles (Atom)